ifの世界線　改変歴史SFアンソロジー

マリー・アントワネットの日記 Bleu

マリー・アントワネットの日記 Rose

チェーザレ・ボルジアあるいは優雅なる冷酷

Gボーイズ冬戦争池袋ウエストゲートパーク7

まんが家マリナ恋愛事件愛の迷宮でだきしめて!

会話もしない連れ子の妹が、長年一緒にバカやってきたネトゲのフレだった 2

映画ノベライズうちの弟どもがすみません

善人おっさん、生まれ変わったらSSSランク人生が確定した 6

映画ノベライズ岸辺露伴ルーヴルへ行く

革命の終焉小説フランス革命 18

革命のライオン小説フランス革命 1

ユリシーズジャンヌ・ダルクと錬金の騎士 6

ユリシーズジャンヌ・ダルクと錬金の騎士V

シスマの危機小説フランス革命 6

不思議カフェ NEKOMIMI

トランスヒューマンガンマ線バースト童話集

クラシックシリーズ9 千里眼　トランス・オブ・ウォー　完全版　上

クラシックシリーズ9 千里眼　トランス・オブ・ウォー　完全版　下

櫻子さんの足下には死体が埋まっているはじまりの音（8）

RDG　レッドデータガール氷の靴　ガラスの靴（1）

脳科学捜査官　真田夏希エキサイティング・シルバー（8）

ヴァイオレットだけが知っている

カタリ派とアルビジョア十字軍　中世ヨーロッパの異端運動

ハンニバル・ライジング（下巻）

海の都の物語ヴェネツィア共和国の一千年 6

ぼくはイエローでホワイトで、ちょっとブルー 2

表参道のセレブ犬とカバーニャ要塞の野良犬

パイナップルARMY〔小学館文庫〕（5）

美味しんぼ〔小学館文庫〕（2）

美味しんぼ〔小学館文庫〕（4）

美味しんぼ〔小学館文庫〕（20）

美味しんぼ〔小学館文庫〕（22）

ギャラリーフェイク〔小学館文庫〕（18）

いくつになっても「輝いている人」の共通点

疲れない体をつくる「和」の身体作法

ゆるめてリセットロルフィング教室

大統領府から読むフランス300年史エリゼ宮の権力亡者たち

世界史講師が語る「保守」って何？

教養としてのフランス映画220選

Kitano　par　Kitano

ブギーポップ・アンバランスホーリィ＆ゴースト

福沢諭吉「学問のすすめ」ビギナーズ　日本の思想

ブギーポップ・イントレランスオルフェの方舟

ウィザーズ・ブレイン（7 〔下〕）

ヘヴィーオブジェクト（巨人達の影）

明治断頭台山田風太郎ベストコレクション

大公妃様のお気に召すまま〜地味令嬢、訳あり人形を買ったら成り上がりました〜（1）

デスゲームに巻き込まれた山本さん、気ままにゲームバランスを崩壊させる6

ハレー彗星の館の殺人老令嬢探偵の事件簿（1）

もう消費すら快楽じゃない彼女へ

ちいさいぶつぞうおおきいぶつぞう

フリーランスのジタバタな舞台裏

人生はどこでもドア　リヨンの14日間

パリのキッチンで四角いバゲットを焼きながら

「感謝の習慣」で人生はすべてうまくいく！

「ゆっくり動く」と人生が変わる

フランス人の部屋にはゴミ箱がない

ラクしてゴールへ！理系的アタマの使い方

教養としての「フランス史」の読み方

明日がいい日になりますように。

まんがでわかるサピエンス全史の読み方

コロナ漂流録 2022銃弾の行方

決定版ゲゲゲの鬼太郎鬼太郎の世界お化け旅行

シャーロック・ホームズ入門百科

東京の空の下オムレツのにおいは流れる

巴里の空の下オムレツのにおいは流れる

FLESH　＆　BLOOD（2）

FLESH　＆　BLOOD（6）

メン・イン・ブラックインターナショナル

顔出しNGの天才パティシエは、運命の再会を諦めない！（仮）

無法地帯の騎士聖母のレリック（下）

無法地帯の騎士聖母のレリック（上）

公爵とかりそめの花嫁（ハ3-1）

エスパーニャのサムライ天の女王

Fランク冒険者の成り上がり　〜俺だけができる《ステータス操作》で最強へと至る〜（2）

コルシカの幻影を打ち破れ（上）

「思春期を考える」ことについて

アミオ訳　孫子［漢文・和訳完全対照版］

読んでいない本について堂々と語る方法

大都会の誕生ーーロンドンとパリの社会史

ナショナリズムとセクシュアリティ

西洋中世奇譚集成　魔術師マーリン

デボラ、眠っているのか？　Deborah，　Are　You　Sleeping？

私たちは生きているのか？　Are　We　Under　the　Biofeedback？

柄谷行人対話篇　3　1989-2008

パリの蜂起小説フランス革命 2

バスティーユの陥落小説フランス革命 3

聖者の戦い小説フランス革命 4

議会の迷走小説フランス革命 5

フイヤン派の野望小説フランス革命 8

戦争の足音小説フランス革命 9

ジロンド派の興亡小説フランス革命 10

マダム・マロリーと魔法のスパイス

八月の蜂起小説フランス革命 11

共和政の樹立小説フランス革命 12

サン・キュロットの暴走小説フランス革命 13

ジャコバン派の独裁小説フランス革命 14

粛清の嵐小説フランス革命 15

徳の政治小説フランス革命 16

ダントン派の処刑小説フランス革命 17

ポケットマスターピース04 トルストイ

ユリシーズ 4 ジャンヌ・ダルクと錬金の騎士

社畜、ダンジョンだらけの世界で固有スキル『強欲』を手に入れて最強のバランスブレーカーになる〜会社を辞めてのんびり暮らします〜

俺が大統領になればこの国、楽勝で栄えるアラフォーひきこもりからの大統領戦記（1）

北のジョーカー冷たい狂犬（3）

バチカン奇跡調査官ジェヴォーダンの鐘（17）

「作家」と「魔女」の集まっちゃった思い出

紫式部と王朝文化のモノを読み解く唐物と源氏物語

ミセス・ハリス、パリへ行く（1）

公爵家の建築家は逃げだした令嬢

お柳、一途　アラミスと呼ばれた女

ハックルベリー・フィンの冒険　上

「人間喜劇」総序・金色の眼の娘

料理家村上祥子式 78歳のひとり暮らし

丸の内で就職したら、幽霊物件担当でした。20

←

翻訳はおわらない

ちくま文庫　のー19-1

筑摩書房 · 2025-05

フランス

あらすじ

AI翻訳なんか怖くない！（ただし、当分のあいだは……）フランス文学の名翻訳者が、言語と思考の連環について考えた軽妙なエッセー。

楽天ブックスで見る ← 戻る

書誌情報

出版社	筑摩書房
レーベル	ちくま文庫
ISBN	9784480440211
出版年月	2025-05

登場する地名

フランス